La publicación forma parte de las actividades llevadas a cabo en el marco del programa de colaboración entre la Diputación de Zaragoza y la Fundación Gaspar Torrente. La revista “El Ebro, revista aragonesa de pensamiento” editada por la Fundación Gaspar Torrente, con la que colabora la...
La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón ha editado cuatro nuevos folletos de la serie de “mapas de toponimia” para impulsar el patrimonio lingüístico. En este caso se trata de dos mapas del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, un mapa de...
La muestra ha sido organizada por la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón Se integrará en el Zentro d’Interpretazión de l’aragonés El Zentro d’interpretazión de l’aragonés, en el Monasterio de Casbas de Huesca, acoge la exposición “Vozes en o zierzo/Veus en el cerç/Voces en...
Se trata de un vocabulario online que pone a disposición del público en general la riqueza léxica que caracteriza el catalán que se habla en Aragón El Gobierno de Aragón ha actualizado el diccionario dialectal del catalán de Aragón CatAragonario con 3.000 nuevas entradas, alcanzando así...
Este galardón reconoce una labor continuada o de especial notoriedad que suponga un destacado beneficio para el catalán de Aragón La ceremonia se ha celebrado en la Sala Goya de Mequinenza, localidad donde Godia fue alcaldesa y maestra Los familiares de Magda Godia Ibarz han recogido este...
Ha contado con la colaboración del Departamento de Ciudadanía y la Dirección General de Política Lingüística del Departamento de Educación ‘La vida de Pedro Saputo’ es una obra que ha gozado de gran éxito y ha influenciado a autores posteriores, llegando incluso al cine La Fundación Plena...
La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón en colaboración con la Asociación Guirigall de Maella ha impulsado la edición de un folleto toponímico de la localidad en que se recogen 340 topónimo. Se incluyen los nombres autóctonos con los que se identifican barrancos,...
Se trata de un vocabulario on line que pone a disposición del público en general la riqueza léxica que caracteriza el catalán que se habla en Aragón El Gobierno de Aragón, en colaboración de la cátedra Johan Ferrández d’Heredia de la Universidad de Zaragoza y el...
El BOA publica hoy la Orden que regula la convocatoria correspondiente a 2023 El Boletín Oficial de Aragón publica hoy la Orden por la que se convocan las ayudas a entidades sin ánimo de lucro para el año 2023 en materia de política lingüística. El fomento y...
El objetivo del estudio es conocer la realidad social de la lengua aragonesa y analizar su evolución teniendo en cuenta investigaciones anteriores Según el Barómetro del Ministerio de Cultura francés, el aragonés ha ganado 23 posiciones desde 2017 y ocupa el lugar 68 de las lenguas...
La primera fase la componen 178 pergaminos de la Cancillería real La Biblioteca Virtual de l’Aragonés, BIVIRÁ, modifica su estructura para incorporar una sección dedicada en exclusiva a los documentos en aragonés del Archivo de la Corona de Aragón (ACA). En los últimos meses, se ha trabajado...
El director general de Política Lingüística ha presentado este jueves el proyecto Han participado ocho comunidades autónomas La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón ha coordinado la elaboración del proyecto Plurilingu.es, compuesto por varios materiales educativos y una web (https://plurilingu.es/) con las que explicar...
La Dirección General de Política Lingüística pone a disposición de la ciudadanía una nueva herramienta digital para el aragonés La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón suma otra herramienta digital para aprender aragonés con la puesta en marcha de ‘Trobaparolas’, un juego lingüístico...
Se trata de la primera serie de marionetas en lengua aragonesa La serie, de gran éxito en varias televisiones autonómicas, se estrenará en el YouTube de Lenguas de Aragón y, posteriormente, se emitirá en Aragón TV La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, con...
La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón en colaboración con el Ayuntamiento de Fonz ha impulsado la edición de un folleto toponímico de la localidad en que se recogen más de doscientos topónimos. Se incluyen los nombres autóctonos con los que se identifican...
La Dirección General de Política Lingüística va a continuar con otros topónimos Más de un millar de cumbres del Pirineo y el Prepirineo aragonés figuran ya con su nombre original en OpenStreetMap, respetando el dominio lingüístico en el que se encuentran, bien sea del aragonés del...
Se trata del octavo libro de esta colección, disponible en aragon.ebiblio.es El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Política Lingüística y con la colaboración de la Dirección General de Cultura, ha incorporado en la plataforma...
El proyecto ha sido desarrollado por alumnado del CPIFP Los Enlaces, en colaboración con dos empresas de su vivero En la puesta en marcha de la iniciativa han colaborado las direcciones generales de Política Lingüística, Patrimonio Cultural e Innovación y FP El alumnado de ciclo formativo de...
En esta edición se han presentado al certamen nueve trabajos Los galardones se entregan en el marco del VI Festival Internacional de documental etnográfico de Sobrarbe, Espiello El director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susin, ha entregado esta tarde en Boltaña...
Los usuarios dispondrán de un corrector ortográfico, un teclado predictivo y una barra web de traducción Se pone en marcha también un complemento para el Sistema de Gestión de Contenidos (CMS) Wordpress Continuando con el proceso de digitalización de la lengua aragonesa que se está llevando a...
Isabel Lasobras Pina, Secretaria General de Chunta Aragonesista y Portavoz en la Comisión de Educación, Cultura y Deporte de las Cortes de Aragón. Así, con la cercanía ahora de la primavera, va rebrotando el aragonés, única lengua exclusiva de Aragón. Lejos de ser un deseo subjetivo y querido,...
Bivirá alcanza más de 1.200 registros de obras literarias tras añadir publicaciones del Consello d’a Fabla Aragonesa, Rolde de Estudios Aragoneses y Aladrada Ediciones Además, se repartirán más de 2.200 ejemplares de 25 títulos de Gara d’Ediziones entre los centros educativos La Dirección General de Política Lingüística...
El derecho aragonés vuelve a la lengua en la que se escribió del siglo XIII al XV Esta edición se enmarca dentro de la programación por el Día de la Lengua Materna La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón y el Justicia de Aragón...
El Gobierno de Aragón ha entregado este martes los premios literarios y artísticos en aragonés y catalán de Aragón 60 localidades aragonesas acogen un total de 170 eventos en torno a este día, instituido por la Conferencia General de la UNESCO El Edificio Paraninfo de la Universidad...
También se reconocerá a las personas que tienen su nombre en aragonés 60 localidades aragonesas acogen un total de 170 eventos en torno a este día, instituido por la Conferencia General de la UNESCO El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón –a través...
Se enmarca en la web Truca Truca Dentro del proyecto “TRUCA TRUCA”, que ya cuenta con apartados dedicados a la Navidad y la festividad de Todos los santos, la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón ha puesto en marcha un nuevo apartado dedicado...
El primer episodio de ‘Visiones’ ya está disponible en el canal de YouTube del Gobierno de Aragón Un año después del estreno del documental ‘Aragonés y catalán, nuestras lenguas’, el proyecto ‘Vozes en o zierzo/veus en el cerç/voces en el cierzo’ –promovido por la Dirección General...
‘Martina’ se estrenó en Graus en 2016 y no se ha vuelto a representar El canal de YouTube de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, Lenguas de Aragón, ha recuperado la representación de ‘Martina’, la primera ópera en aragonés. Basada en un...
Los consejeros José Luis Soro y Felipe Faci han asistido al acto de presentación La pieza audiovisual ha sido dirigida por Isabel Soria El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón, José Luis Soro, y el de Educación, Cultura y Deporte, Felipe...
‘Me puedes clamar Goya, Francho Goya’ es un recurso didáctico dirigido al alumnado de Educación Primaria La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón ha adaptado al aragonés el cortometraje animado ‘Me puedes clamar Goya, Francho Goya’, producido por la Fundación Goya en Aragón...
Este sábado se estrena el primero, ‘Ronda en Buesa’ en el canal de YouTube de Lenguas de Aragón El grupo musical y vecinos de Broto, Vio, Puértolas-Tella y Bielsa protagonizan estas piezas musicales El canal de YouTube de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de...
El galardón reconoce una labor continuada o de especial notoriedad que suponga un beneficio para la lengua aragonesa El director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín, ha entregado este jueves el Premio Chuana Coscujuela 2022 a la escritora y dramaturga...
El primer capítulo ya está disponible en el canal de YouTube de Lenguas de Aragón La Dirección General de Política Lingüística ha producido una miniserie de dibujos animados para aprender nociones básicas de aragonés de una manera sencilla y divertida. Con el título de ‘Moñacos’ (muñecos...
La sexta versión del diccionario online de la lengua aragonesa incrementa el número de entradas La herramienta recibe unas 1.500 consultas diarias La sexta versión del ‘Aragonario’, que se puede consultar desde este mes de enero, incorpora como novedad tres vocabularios temáticos en la dirección castellano-aragonés. Esta...
La nueva explanada de los Arañones se convierte en una gran plaza pública de 12 hectáreas cargada de simbolismo y conservando su alma ferroviaria El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivivienda, José Luis Soro, ha inaugurado, junto al alcalde de Canfranc, Fernando Sánchez, la...
Isabel Lasobras, Secretaria General de Chunta Aragonesista y portavoz en la Comisión de Educación, Cultura y Deporte de las Cortes de Aragón Una de las funciones de los gobiernos democráticos es aprobar leyes y normas destinadas a garantizar los derechos de la población. Desde una educación...
La Biblioteca de Aragón ha acogido hoy el acto de presentación El proyecto didáctico-cultural ‘O nuestro charrar / El nostre parlar’ recorrerá los centros educativos aragoneses para divulgar la diversidad lingüística de la Comunidad Autónoma de una manera amena y entretenida. El Departamento de Educación, Cultura...
Salvat publica el primer título de la colección: ‘Asterix o galo’ Con la colaboración del Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Política Lingüística, Salvat ha editado el primer título de la colección de Astérix en aragonés. Se suma así a la lista...
El ‘Calandario 2023: ta l’aula, ta ro treballo u ta casa’, forma parte del proyecto O nuestro charrar/El nostre parlar La Dirección General de Política Lingüística ha publicado un calendario en aragonés para 2023 con divertidas imágenes del libro ‘O nuestro charrar’, de Iris Orosia Campos...
Isabel Lasobras, Secretaria General de CHA y Portavoz de CHA en la Comisión de Educación, Cultura y Deporte de las Cortes de Aragón: “Estamos ante una norma que pretende seguir avanzando en la dignificación de nuestras lenguas propias, conforme a lo contemplado en la legislación...
La app ‘Calandario d’aviento’ está disponible en la Play Store para dispositivos Android La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, junto con Religada Soluciones Informáticas, han puesto en marcha un calendario de adviento digital para descubrir curiosidades de la Navidad en aragonés. Se...
El IAACC Pablo Serrano ha acogido la presentación del nº 5 de esta revista El director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Víctor Lucea, ha anunciado este lunes que el próximo número de la revista ‘Aragón es otra historia’ dedicará su apartado de cómic al...
Se trata del sexto libro de esta colección, disponible en aragon.ebiblio.es El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Política Lingüística y con la colaboración de la Dirección General de Cultura, ha incorporado en la plataforma...
El director general de Política Lingüística ha destacado que esta iniciativa servirá para valorar la figura del cocinero y de la lengua aragonesa El cocinero y fraile aragonés del siglo XVIII Raimundo Gómez, que trabajó bajo el pseudónimo de Juan Altamiras, es protagonista del primer cómic...
El director general de Política Lingüística ha presentado esta cita para la promoción del aragonés La Feria Agora x l’aragonés, organizada por la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, celebra este sábado, 19 de noviembre, su tercera edición en el Auditorio de Zaragoza....
La autora recibió el Premio Chuana Coscujuela 2022 por su lucha por revitalizar el aragonés ansotano También ha presentado el cuento ‘As drezas de Zarpiliniante’ La sala de exposiciones de la Biblioteca de Aragón alberga hasta final de mes la muestra de pintura ‘Bolisnas’, de Elena Gusano....
Con esta cantidad se financiarán 14 proyectos El Gobierno de Aragón ha recibido 290.000 euros del Ministerio de Cultura y Deporte, a raíz de una enmienda a los Presupuestos Generales del Estado para 2022 aprobada casi por unanimidad en las Cortes Generales. La partida, que suma...
El Paraninfo mostrará el lunes a las 18h una selección de los videopoemas del proyecto Los videopoemas del proyecto ‘Vozes en o zierzo/Veus en el cerç/Voces en el cierzo’, impulsado por la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, protagonizarán una jornada de celebración...
El jurado ha premiado la obra ‘Adormí-te’ Carlos Baselga Abril, autor de películas en aragonés como ‘A chaminera’ (2002), ‘Porqué dixamos o nuestro lugar?’ (2011) o ‘Arcadia’ (2020), ha resultado ganador del Premio Antonio Artero 2022 –que otorga el Gobierno de Aragón– con su obra ‘Adormí-te’....
El Paraninfo acogerá la muestra hasta el 3 de diciembre, para luego desplazarse a Jaca y Alcañiz Un total de 34 mujeres escritoras en aragonés y catalán de Aragón protagonizan la exposición ‘Vozes en o zierzo/Veus en el cerç/Voces en el cierzo. Escritoras en aragonés e...